Én helt underbart rolig och rörande bok. Jag letade rätt på mitt gamla Penguin-exemplar då jag läste att Salinger hade dött. Språket är just det som jag känner igen från mitt High School år i USA i början av 60-talet. Således igenkännandets glädje för mig. Språket är troligen ganska förändrat i förhållande till hur dagens amerikanska ungdomar uttrycker sig. Att läsa boken på svenska för dagens ungdomar ger knappast samma läsupplevelse.
Det är lätt att tycka om Holden som egentligen verkar för klok och ansvarstagande för att leva runt en natt i New York som han gör. Säkert ger omläsningar av boken nya infallsvinklingar.
| 
(81 år)