- kommentar - Jag tycker inte att ni ska klaga på språket, det ska inte påverka denhär boken, efter som att den är skriven på engelska. Jag han själv läst den på både engelska och på svenska och tycker att det är en ganska stor skillnad. Den engelska är mycket bätte än den svenska, och för er som tycker att språket är kass och så ~ det är inte bokens eller författarens fel, der är ingen annans än den som översatt det. Det ska inte påverka betyget på boke, tycker jag. Det är klart att det kanske kan påverka effekt och inlevelse men bry er inte om det.. Tänk på handling och sånt istellet och - Läs den på engelska - Jag tycker boken är skitbra och skithemsk och det är en klar femma. Det var bara det jag ville säga...
|