Jag uppviglar alla att genast läsa denna bok! Man.. Visa hela

Jag uppviglar alla att genast läsa denna bok! Man gapskrattar på vissa sidor men skrattet fastnar snart i halsen av livsinsikten och otäckheten i historien. Vem vet hur bra eller dåligt översatt boken är? Enligt Nabokov (när han skrev om Gogol) är allt ryskt värdelöst översatt; men om Andrejevs bok är så här bra i svensk översättning så måste ju något ha gjorts rätt...

Som kuriosa kan nämnas att jag läste att Kesey för.. Visa hela

Som kuriosa kan nämnas att jag läste att Kesey försökte göra 'comeback' med en pjäs i USA som tydligen var så sålig att hela publiken (500 college-elever) lämnade salen... Fan, han måste haft tur när han plitade ihop Gökboet, den gamla LSD-gubben...
Tallstoy

Tomheten Coupland jagar drabbar honom själv i denn.. Visa hela

Tomheten Coupland jagar drabbar honom själv i denna värdebefriade historia. 'Livet efter Gud' är totalt innehållslös, tyvärr; 'bokens' namn är ju fyndigt men sedan tar fyndigheterna slut, man får bara känslan av att Dogge gjort vadsomhelst för att försöka förlänga klottret tillräckligt för att skyffla ut som 'bok' snarare än som dagboksfantasier... Märkligt att många tycker sig hitta något påtagligt i denna book-of-the-day...

Så här börjar Anthony Burgess' tegelstensroman 'SY.. Visa hela

Så här börjar Anthony Burgess' tegelstensroman 'SYNDARNAS RIKE';

"Jag hämtar min titel från det namn som judarna av tradition har gett det romerska imperiet. Ni kan räkna med att träffa på alla former av synd i det följande - fläskätande, liderlighet, äktenskapsbrott, bigami, sodomi, bestialitet, de mest sinnrika varianter av grymhet, lönnmord, dyrkan av falska gudar och synden att inte vara omskuren. Sålunda kan ni slicka er om munnen inför utsikten att få ägna er åt ställföreträdande lastbarhet, så att säga, i händerna på er författare. Det är blott alltför möjligt att utövandet av litteraturen är en form av sedeförfall som rätteligen bör fördömas."

Burgess utlovar/hotar inte med lite men i detta fall handlar det inte om någon förbesjungen Storhet som sedan inte infrias; det går våldsamt till i 'nästföljande'. Burgess skrev en bok om kristendomens födelse, om det ruttnande romerska imperiets förfall och om det eviga återupprepande världshistoriens gång tycks ägna sig åt.

Som läsare häpnar jag över hur kunnig Burgess är, speciellt som blygsam fiktionsförfattare och inte någon historieforskare; Burgess hävdade ödmjukt att han ombetts skriva 'Jesus of Nasareth' som tv-manus för BBC och detta kom som bonus; Knappt man tror det, så gediget som detta verk nu är. Man retar sig varefter romanen löper tidvis på sin egen okunnighet; kanske skulle man ha orkat läst Bibeln någon gång, eller trettio-fyrtio verk om teologi, romersk historia, kristendomens utveckling, etc... Men barbariet förblir detsamma (historiskt, romanmässigt och läsarmässigt).

'SYNDARNAS RIKE' är en imponerande roman -språkligt, spänningsmässigt (vi vet ju ändå hur det gick) och konstruktionsmässigt, allt genomsyrat av Burgess' entusiasm och bitska humor. -Oroväckande många paralleler med dagens värld, dock -vilka man kommer att tänka på själv, för Burgess' roman är ingen trist moralgrej om hur värdelös Ricki Lake-och-folköls-tillvaron nuförtiden är.

Primo Levis bok om sin tid i Buna-Monowitz (Auschw.. Visa hela

Primo Levis bok om sin tid i Buna-Monowitz (Auschwitz) är bland det absolut bästa som skrivits! Levi var en italiensk kemist som tillfångatogs av den fascistiska milisen och skickades till Auschwitz. Att han överlevde berodde dels på att han hamnade i 'kemiska kommandot' (en slavgrupp som sysslade med industrikemikalier till en gummifabrik nazisterna hade fått för sig att bygga), dels på att det bara var ett års krig kvar när Levi anlände.
Primo Levi återger helvetet med sådan knivskärpa att man ryser och får kalla kårar hela tiden! (Utan att det vältras i vidriga detaljer, Levi visste bättre än så.) På var och varannan sida finner man citat som bör ramas in på väggen. I Italien används ÄR DETTA EN MÄNNISKA som skolundervisning; så borde det vara överallt. Levi skrev många fantastiska böcker men denna bok är ett absolut måste för alla som vill få någon sorts insikt om vansinnet som utspelades i andra världskrigets tyska läger...
" 'Vi är tiotusen här i Buna-Monowitz, kanske trettiotusen med Auschwitz och tillhörande läger. Var är de andra?' '...Kanske förflyttade till andra läger?' föreslår jag. Schmulek skakar på huvudet, vänder sig till Walter; 'Er will nicht ferstejfen': Han vill inte förstå..."
Jag ber om ursäkt om något ord är fel; när jag skulle citera boken nu visade det sig att jag lånat ut den... Hm.