Jag minns hur attraherad jag var av min mammas killes kompis när jag var tretton. Att ligga med honom hade knappast känts som ett övergrepp. Boken ja, är ypperligt skriven och självklart anser jag att Humbert är en riktigt osympatisk och beräknande människa som dock i slutet visar på andra sidor, när han inser att han fortfarande älskar Lola, trots att hon inte är flicka längre, och kommer att fortsätta att göra det.
Boken och filmen från 1997 ger olika bilder av Humbert. I filmen porträtteras Humbert av Jeremy Irons och jag kan mycket väl förstå att Lolita blir attraherad av honom. Vad hon ser hos den otäcke Quilby eller vad han heter är däremot en total gåta.
|