Det går inte att göra annat än att älska Bridget!.. Visa hela

Det går inte att göra annat än att älska Bridget! Efter att ha läst den både på engelska och svenska så tycker jag att den är bättre på engelska, en del av charmen försvinner i svenska översättningen.

Jag får rysningar bara av att tänka på råttorna. E.. Visa hela

Jag får rysningar bara av att tänka på råttorna. Efter att ha läst den var jag tvungen att sova med lampan tänd. Om jag hade läst den som barn så hade jag fått stora problem med att sova överhuvudtaget.

På samma sätt som jag älskar att se äventyrs matin.. Visa hela

På samma sätt som jag älskar att se äventyrs matiné filmer a la Indiana Jones så älskade jag att läsa Da Vinci koden. Precis som de flesta läste jag ut boken i ett nafs. Spännande cliffhangers gjorde det näst intill omöjligt att inte fortsätta läsa. Jag tyckte att det var synd att karaktärsbeskrivningarna var så pass ytliga som de var.

Dock efter att ha sett dokumentären om Da Vinci koden så kan man ju inte annat än bli äcklad av Dan Browns framställning av s.k. "fakta". T.ex. hans inledande ord ”Prieué de Sion – en hemlig europeisk organisation grundad år 1099- finns på riktigt”. En organisation som enligt dokumentären "grundades" av en mytoman till fransman på den senare hälften av 1900-talet. Ska man få skriva vad som helst så länge som det faller in i facket skönlitteratur?

Helt klart den bästa av HP böckerna. Den innehöll.. Visa hela

Helt klart den bästa av HP böckerna. Den innehöll Fred och George skämt som fick mig att skratta tills jag grät. Den nya karaktären Delores Umbridge var klockren, rakt igenom ond. Någon som man kunde älska att hata. Det bästa med boken var ändå att få se Harry utvecklas. Äntligen fick man se honom reagera, bli arg, skrika och gråta. Med tanke på vad han har varit med om så är det nästan konstigt att han inte har reagerat liknande tidigare. Jag gillar den mörkare tonen. Efter att ha läst alla HP böcker ett flertal gånger känns det som att man känner karaktärerna som vänner och därför blev iaf jag helt kännslomässigt söndertrassad av all sorg.

En av HP favoriterna, fast på engelska. Kan inte h.. Visa hela

En av HP favoriterna, fast på engelska. Kan inte hjälpa att jag fullkomligt hatar de svenska översättningarna, allt blir så mycket fjantigare och tråkigare. Miljön är en så klassiskt engelskt att det är svårare att leva sig in i HP -världen i den svenska översättningen.

Pennskaftet är journalist i det tidiga 1900-talets.. Visa hela

Pennskaftet är journalist i det tidiga 1900-talets Stockholm. I boken får man följa hennes och andra kvinnors arbete i kvinnorättsrörelsen.

Innan jag läste Pennskaftet har jag nog aldrig fullt förstått vilket arbete som låg bakom kvinnors rösträtt. Visst, jag fick på högstadiet lära mig att kvinnor först fick rösträtt i Sverige 1921. Men tanken att den allmänna uppfattningen i Sverige, inte allt för längesen, var att kvinnor inte var värda rösträtt eller i behov av den är nästan för långt ifrån min värld att kunna begripas. "Jag har talt med många män om kvinnofrågan, och jag har hört många synpunkter, men ännu har jag hört allför få säga: ' de är ju också människor'."

Pennskaftet kanske inte var en stor läseupplevelse språkligt, men faktum att den fick mig att få upp ögonen för en sådan viktig del av vår historia och att den har fått mig att lära mig saker om mig själv är så mycket viktigare. Pennskaftet borde vara obligatorisk läsning i skolorna.

Första kapitlet gav löften om en njutningsfull läs.. Visa hela

Första kapitlet gav löften om en njutningsfull läsning, tyvärr så infriades inte löftena. Efter tredje utläggningen om hur det känns att va hungrig började det bli lite tjatigt. Jag skulle inte rekomendera den till någon, även fast den är ok men inte mer än så...

Det är en fröjd att läsa den här bok.

Knepig bok som man antagligen borde läsa en andra.. Visa hela

Knepig bok som man antagligen borde läsa en andra gång för att fullt förstå. Språket är vackert, ibland är den lite svårläst. Speciellt i de kapitel när den engelska patienten pratar med andra eftersom det inte finns några markörer för vem som pratar.

The Lovely Bones är författaren Alice Sebolds förs.. Visa hela

The Lovely Bones är författaren Alice Sebolds första bok. I den beskriver hon det okända – vad händer efter döden? Susie är en vanlig 14 årig tjej som bor med sina föräldrar i en vanlig amerikans förort. En dag på väg hem från skolan blir hon brutalt mördad av en granne. Uppifrån himlen, där det ofta luktar skunk, (lukten som hon älskade på jorden) tittar hon ner på sin familj. Sebold lyckas med att bevara humor som huvud ingrediens i språket trots de allvarsamma ämnena hon tar upp. Vad som gör att boken speciell är att man får se allt från den dödas perspektiv.