If on a Winter's Night a Traveler is a marvel of ingenuity, an experimental text that looks longingly back to the great age of narration--"when time no longer seemed stopped and did not yet seem to have exploded." Italo Calvino's novel is in one sense a comedy in which the two protagonists, the Reader and the Other Reader, ultimately end up married, having almost finished If on a Winter's Night a Traveler. In another, it is a tragedy, a reflection on the difficulties of writing and the solitary nature of reading. The Reader buys a fashionable new book, which opens with an exhortation: "Relax. Concentrate. Dispel every other thought. Let the world around you fade." Alas, after 30 or so pages, he discovers that his copy is corrupted, and consists of nothing but the first section, over and over. Returning to the bookshop, he discovers the volume, which he thought was by Calvino, is actually by the Polish writer Bazakbal. Given the choice between the two, he goes for the Pole, as does the Other Reader, Ludmilla. But this copy turns out to be by yet another writer, as does the next, and the next.

The real Calvino intersperses 10 different pastiches--stories of menace, spies, mystery, premonition--with explorations of how and why we read, make meanings, and get our bearings or fail to. Meanwhile the Reader and Ludmilla try to reach, and read, each other. If on a Winter's Night is dazzling, vertiginous, and deeply romantic. "What makes lovemaking and reading resemble each other most is that within both of them times and spaces open, different from measurable time and space."

Gennemsnit: 3,88 (8 Score)

» Skriv din egen anmeldelse af Hvis en vinternat en rejsende «

Tilmeld dig for at få bogen anbefalinger baseret på dine vurderinger og undgå reklamer.

Boganmeldelser Hvis en vinternat en rejsende :

Teleute	2004-02-25 12:54
Helt absurd och rolig! :) Gillar idén att boken handlar om en själv och det som händer i boken är dessutom hela tiden oväntat... Jättebra bok, rekomenderas verkligen.
Score 4

Nea	2004-03-11 13:28
En smått genial bok, mycket klurig, välgenomtänkt och filosofisk! Den kräver stor koncentration av läsaren, men ger mycket tillbaka. Man glömmer den garanterat inte, och det är en av få böcker som jag kan tänka mig att läsa om.
Score 4

stigh	2004-05-14 10:35
Calvino använder sig här av en mycket experimentell ansats för att berätta sin bitvis mycket skruvade historia. Små korta blänkare, berättelser eller embryon till noveller avlöser varandra i ett rasande tempo. Dessa backas delvis upp av den huvudsakliga och överskuggande historien - om läsaren (du själv!) och dennes förälskelse. Denna roman är mycket svårbedömd då dess grepp är helt och hållet unikt. Frågan är om Calvinos grepp är genialt eller om han via berättartekniken på ett billigt sätt mögliggjort publicering av brottstycken till romaner, idéer som inte hållit hela vägen. Hursomhelst, jag fann läsningen roande, om än frustrerande - så fort en berättelse blev intressant tog den abrupt slut. Och slutet på romanen lämnar mycket i övrigt att önska.
Score 3

pontus	2004-08-04 17:10
En av de få böcker som lyckas kombinera en genuint experimentell och originell form med att faktiskt vara underhållande. Det som hade kunnat bli akademiskt och konstruerat känns bara lekfullt och inspirerande.
Score 4

Wäwäwäpisteäffi	2005-02-04 16:12
Jag har hittills bara läst ca halva boken, men vad jag tycker är irriterande är att Calvino utgår ifrån att läsaren=jag är en man, som tycker att Ludmilla är sexig (jag är en kvinna). Han sätter ord som inte är mina i min mun. Jag tycker inte heller om hans andra kommentarer om läsaren där han utgår ifrån att han "vet" hur jag reagerar just då. Men kanske det är meningen att man skall bli irriterad?

Skriv din egen anmeldelse af Hvis en vinternat en rejsende

-->