Mirror of the Sea, eller som den heter i den svenska översättning jag läst: Havets spegel. Jag har väldigt svårt för Joseph Conrads tunga språk. Men här är han en angenäm läsupplevelse. Boken består av små nästan impressionistiska kåserier om livet till sjöss. Konrad var som bekant en polsk ädling (Josef Konrad Korzeniofsky) som på olika vägar blev smugglare på Medelhavet (som han också skrivit en trevlig bok om), innan han blev sjöman i handelsflottan och till slut kapten. Han verkade under de decennier då ängfartyg och segelfartyg konkurerade om att få frakta varor på alla världens hav. Mirror of the Sea handlar om hans erfarenheter från just denna brytningstid. Man behöver inte fartygs-nörd som jag för att uppskatta boken, det räcker långt att bara gilla prosa när den är som bäst.
