Recension av Eric Idles bok Vägen till Mars

Boken är utgiven på Basil förlag och innehåller 370 sidor.

Eric Idle är en av de sex origialmedlemmarna i Monty Python. Han är en legend inom brittisk humor. I boken Vägen till Mars tar han läsarna med på en exempellöst rolig, välskriven och spännande resa ut i ett universum som expanderar med skrattets hastighet.

Handling: Alex och Lewis är två smått misslyckade ståuppkomiker som väntar på det stora genombrottet som ska ta dem till Mars och planeten Showbiz. Detta är på 2200-talet och de båda komikerna hankar sig fram genom att underhålla en otacksam publik i de yttre delarna av solsystemet. Med sig på resan har de sin robot Carlton, som skriver på sin avhandling De Rerum. Avhandlingen handlar om hur humorn var på det sena 1900-talet. Carlton skriver sin avhandling på matematisk algebra och det går inte så bra eftersom en robot inte förstår sig på ironi.

Deras uppträdande ombord på lyxkryssaren Princess Diana blir dock väldigt lyckat. Tyvärr blir deras kommande uppträdanden inställda och istället befinner de sig helt plötsligt ofrivilligt inblandade i en politisk komplott, med terrorister, rebeller, en märklig diva, vapensmugglare, hemliga agenter och homosexuella androider.

Där ute i rymden kommer de två komikerna tillsammans med roboten Carlton och de andra karaktärerna att vara med om många konstiga och skrämmande händelser. Frågan är om de blir fångade av terroristerna eller några av de andra busarna. Eller kommer de att lyckas som komiker där ute i rymden? Läs boken så får du svaret.

Eric Idle skriver denna roman med sin speciella Monty Python humor. En humor som alla inte förstår sig på. Jag själv tycker att den är väldigt roligt skriven och han tar läsarna upp i rymden utan att det känns särskilt konstigt. Han beskriver planeterna och rymdskeppet Princess Diana väldigt tydligt och likaså det trafikkaos som de drabbas av när Astroleden ligger nere. Man känner sig hemma i rymden. En riktigt rolig roman, och Helen ljungmark gör som vanligt en strålande översättning. Det känns extra bra för mig att jag för en gångs skull kan förstå den humor som boken förmedlar. Jag brukar annars vara dålig på att se humorn i de böcker som andra anses vara roliga.

Betyg 4/5 Kristina Simar

Betyg 4