Denna stora sagosamling av norrmännen Asbjørnsen och Moe innehåller 38 av de mest kända och älskade berättelserna i urval och illustrerade av Svend Otto S.
Sagorna:
Fyrhans som fick kungadottern att skratta
Askepilten som åt i kapp med trollet
Askepilten som stal trollets silveränder
När Nalle fick fri skjuts
Lillefrikk med felan
Björnen och Räven
Bonde Väderskägg
De tre bockarna Bruse
Pojken som gick till Nordanvinden och krävde igen mjölet
Pojken som skulle tjäna tre år utan lön
Dockan i Gräset
Dumma karlar och troll till kärringar
Änkans son
Fiskebröderna
Följeslagaren
Guldfågeln
Herremansbrunden
Husråttan och skogsråttan
Varför björnen är stubbsvansad
Hårslå som inte ville gå hem
Isbjörnen kung Valemon
Kattan som var så svår på att äta
Kvarnen som mal på havets botten
Trollet som inte hade hjärtat på sig
Lilla Åsa Gåsapiga
När gubben och gumman bytte arbete
Peik
Prinsessan på glasberget
Rike Per Krämare
Rödräv och Askepilten
Smörbocken
Soria Maria slott
Tobakspojken
Pojkarna som mötte trollen i Hedalsskogen
Otack är världens lön
Vänner i liv och död
Vallpojke för kungens harar
Östan om sol och västan om måne
Utdrag ur boken:
Då klagade Esben för sin mor.
– Gå till musen och be den bita sönder repet, sa hans mor.
Pojken till musen: – Snälla mus, bit sönder repet. Repet vill inte hänga smeden. Smeden vill inte smida om yxan. Yxan vill inte hugga sönder oket. Oket vill inte kväva oxen. Oxen vill inte dricka vattnet. Vattnet vill inte släcka elden. Elden vill inte bränna ner tallen. Tallen vill inte välta över finnen. Finnen vill inte skjuta björnen. Björnen vill inte slå gråben. Gråben vill inte riva räven. Räven vill inte bita [min get] Hårslå, som inte vill gå hem. Det är kväll och jag är hungrig och vill ha mat.
– Nej, jag vill inte gnaga sönder mina tänder för så lite, sa musen.
Då klagade Esben för sin mor.
– Ja men gå till katten och be den bita musen, sa hans mor.