Nitton år gammal avreser Frank
McCourt till Amerika för att söka lyckan. Hans första arbete består i att tömma askkoppar i lobbyn på Biltmore Hotel, och här möter han för första gången hierarkien i detta klasslösa samhälle. Med sina dåliga tänder och inflammerade ögon drömmer han om den dag när också han har djup solbränna och ett bländvitt leende. Efter militärtjänst på en bas i Tyskland och diverse ströjobb lyckas han, trots att han saknar high school-examen, bli antagen till New York University. Med värme, humor och självironi berättar han om sin tid som lärare, om äktenskapet och dotterns födelse, om vad som hände bröderna och föräldrarna. Här möter vi återigen en lysande historieberättare, vars uppfinningsrikedom och begåvning leder honom ut ur fattigdomen.
Frank McCourt debuterade 1996 med boken om sin irländska barndom, Ängeln på sjunde trappsteget och den blev en kritikerrosad världssuccé med hittills över 5 miljoner sålda exemplar, belönad med bl.a. Pulitzerpriset, National Book Critics Circle Award och Abby Award. När uppföljaren Lyckans land nyligen kom ut i USA, konstaterade recensenterna att Frank McCourt har lyckats igen, och det är en bragd.
Utdrag ur boken:
Ur prologen i den engelska orginalversionen 'Tis: A Memoir:
'That's your dream out now. That's what my mother would say when we were children in Ireland and a dream we had came true. The one I had over och over was where I sailed inte New York Harbor awed by skyscrapers before me. I'd tell my brothers and they'd envy me for having spent a night in America till thay began to claim they'd had that dream, too... I appelaed to my mother. It told her it wasn't fair the way the whole family was invading my dreams and she said, Arrah, fpr the love o' God, drink your tee and go to school and stop tormenting us with your dreams.'