Martin Beck kallades till Malmö, där en man i sommarkvällen lugnt hade släntrat in på en av stadens elegantare restauranger och skjutit en framstående gäst i huvudet. Offret levde tillräckligt länge för att berätta att han inte kände gärningsmannen. Handlade det om ett maffiamord? Ett politiskt? Eller var mördaren någon helt annan?
Utdrag ur boken:
Telefonen ringde.
Malm, naturligtvis.
Vem skulle det annars ha kunnat vara?
- Vad i hel...vad i herrans namn håller ni på med?
- Utredningen.
- Ett ögonblick, sa Malm upphetsat. Var det inte uttalat sagt att det här spaningsarbetet skulle skötas så diskret och effektivt som möjligt?
- Jo.
- Tycker du att det är diskret med vild skottlossning och slagsmål mitt i Stockholm?
- Nej.
- Har du sett tidningarna?
- Ja, jag har sett tidningarna.
- Hur tror du att det kommer att se ut imorgon?
- Vet inte.
- Är det inte lite väl starkt att polisen framtvingar en häktning av två personer, som förmodligen är alldeles oskyldiga?
Intendenten kammade hem en poäng där, den saken var klar, och Martin Beck svarade inte genast.
- Jo sa han tillslut. Det ser kanske lite egendomligt ut.