Den enda av Lindells böcker jag har läst,jag kan väl säga att den inte imponerade språkligt.För många meningar inleds med "Cato Isaksen satte sig","Cato Isaksen kände sig" osv,ofta flera i rad.Meningarna känns rumphuggna eller upprepande(särskilt i fråga om namn,Lindell kan säkert använda pronomen bättre än så här och man behöver inte upprepa en persons fullständiga namn i varje mening) och kunde i många fall satts samman i längre,och därmed känts "vuxnare".Nu påminner språket ofta om en barnbok.Men nog om detta.
En nittonåring blir mördad en sen kväll i Oslo,hon har dessutom en tvillingsyster som är henne totalt olik i personligheten.Den överlevande systern har ätstörningar(som ges en stor plats i historien) och omges av lätt störda läkare,psykiatrar,väninnor och småtokiga föräldrar med separationsångest och moraliska kval.
Föräldrarna är dessutom som en extra twist hysteriskt religiösa och rabblar bibelcitat,vilket känns Twin Peaks-skruvat i överkant.Ett sidospår som inte egentligen alls har med huvudkaraktärerna eller mordhistorien att göra ta onödigt stor plats i berättelsen,för mig känns det bara som ett blindspår som slutar i ingenstans.
Den man som får uppgiften att nysta upp detta är Cato Isaksen,en polisman med ett trassligt privatliv(varför måste poliser antingen vara frånskilda/alkoholiserade eller ha ett trassligt familjeliv som förvirrar dem?)och ett utomäktenskapligt barn som ständigt rör till det för Catos stackars hårt prövade hustru.Barnet föddes nämligen under en "paus" i äktenskapet och frun litar inte längre till 100% på att Cato kan hålla fingrarna i styr i närheten av kvinnor.Något hon gör klokt i,visar det sig.
Han kallas oavbrutet ut på nya uppdrag och familjesituationen kompliceras ytterligare av att hans äldste son börjar få smak för partydroger.Modern till det utomäktenskapliga barnet är,för att röra till det lite extra,gravid med en invandrare som sätter äktnorska fördomar och värderingar på prov.Cato förväntas alltså ta hand om sin "oäkta" son även på arbetstid eftersom modern åker in och ut på sjukhus med graviditetskomplikationer,naturligtvis ger detta honom ännu mer problem i relationen med frun.
En okej deckare som trots allt känns ganska verklighetsnära,även om upplösningen är något skruvad.Men trots allt så är det inte alltför lätt att gissa vem mördaren är.Kanske för att man lever sig in i Catos privatliv såpass mycket?Och en sak till,är psykiatrar verkligen nästan alltid onda i kriminalromaner?