Älskade sagor : H.C. Andersens sagor i urval och i ny översättning och med Vilh. Pedersens och Lorenz Frölichs klassiska illustrationer
Den störste sagoberättaren har han kallats, Hans Christian Andersen. Hans sagor skänker glädje och spänning men rymmer en psykologisk förfining som manar till eftertanke och gör att man bär dem med sig genom livet.
Det här urvalet omfattar några av H. C. Andersens mest älskade sagor; språkligt varsamt bearbetade för 2000-talet.
Innehåller:
Elddonet
Lillklas och Storklas
Prinsessan på ärten
Tummelisa
Den lilla sjöjungfrun
Kejsarens nya kläder
Den ståndaktige tennsoldaten
De vilda svanarna
Den flygande kofferten
Jon Blund
Svinaherden
Näktergalen
Den fula ankungen
Trollhögen
Flickan med svavelstickorna
Det är riktigt sant
Tomten hos handlaren
Dummerjöns
Vad far gör är alltid det rätta
Dykungens dotter
Utdrag ur boken:
På bordet där [tennsoldaterna] ställdes upp stod många andra leksaker, men det som föll mest i ögonen var ett ståtligt slott av papp. Genom de små fönstren kunde man se rakt in i salarna. Utanför stod små träd kring en spegel, som skulle föreställa en sjö. Svanar av vax simmade där och speglade sig. Alltsammans var mycket sött, men det sötaste var ändå en liten jungfru, som stod mitt i den öppna slottsdörren. Hon var utklippt av papper med hade på sig en kjol av finaste linne och ett litet smalt, blått band över axeln. Mitt i satt en skinande paljett, lika stor som hennes ansikte. Den lilla jungfrun sträckte ut båda armarna. Hon var en dansös. Så lyfte hon sitt ena ben så högt i vädret, att tennsoldaten trodde att hon bara hade ett enda ben precis som han.