bokrecensioner boktips

Njutningens pris

Originaltitel: The Debt to Pleasure
Författare: John Lanchester
Genre: Roman
Utgivningsår: 1996
ISBN: 9100561843


Direktlänk till boken hos Bokus

Köp boken på amazon.se (betald länk)
* Som Amazon-associates tjänar vi pengar på kvalificerade köp.


Begagnade:
Köp begagnad på bokbörsen

Tarquin Winot, den snobbige och ironiske engelsmannen, finsmakaren och frankofilen, leder de kulinariska strövtågen från Hotell Splendide, Portsmouth, till sin lilla stuga i Provance. Resan går från vintermenyer i norr till sommarens primörer i södern, från engelsk och irländsk gryta, HP-sås och vitlök, en perfekt bouillabaisse, vielle coquette och blank aīoli, jätteräkor i curry och tarte ā la crčme till en kanske mindr hälsosam svampomelett. För detta är, som Tarquin själv säger, ingen "konventionell kokbok" och receptoen på blinier blandas med oroväckande självbiografiska detaöjer: Mary-Theresa, daddan som ertappas med att ha stulit fruns diamantörhängen, den alkoholiserade norske kocken Mitthaug som en dag uteblir från sitt arbete, och, icke att förglömma, förtjusande mor och far, bror Bartolomeus och hans berömda skulpturer och de skjutglada franska grannanrna i Provance. Vår ledsagare Tarquins minnen ter sig under den bisarra resan allt underligare. Varför bär han lösmustasch och peruk och smyger längs väggarna? Det pris man får betala för njutning kan vara högre än man anar och svampomelett är inte alltid att rekommendera.
Medelbetyg: 2 (1 röster)
Betygsätt:
Bok recensioner av Njutningens pris :
2008-11-04 15:15
Läser man baksidestexten kan man konstatera att den lyckas mycket bra i sin marknadsföring. Det låter som en fantastisk blandninga av allt möjligt i denna roman.
Nu läste jag inte baksidan innan. Vilket väl hade gjort mig ännu mer besviken än jag nu är. Detta är en roman som är så ofantligt pratig, så man ser inte skogen för alla träden. Lanchaster har så många ord inom sig att han nästan spricker. Han tar fullkomligt död på sin egen historia.
För idén är ok. Men alltför tidigt blir det alltför uppenbart vad som sker, varför det blir ett enda jättelångt, ordrikt upplopp (i uppförsbacke).

Och. Man kan inte med äran i behåll alltid översätta "used to" med "brukade". Man uttrycker sig inte så på svenska.
Betyg 2



Direktlänk till boken hos Bokus
"
Köp boken på amazon.se (betald länk) * Som Amazon-associates tjänar vi pengar på kvalificerade köp.

Skriv egen bokrecension till Njutningens pris
Liknande böcker:
Efterklang
 A. Yu
Helga
 B. Ohlsson
Till träden
 E. Nutti
Hundnätter
 M. Unge
Den blå hertiginnan
 P. Gregory
Espaņa por favor
 Å. Hellberg
En enda sommar
 J. Hedin
Anki åker till Paris
 A. Brundin
Lektioner i kemi
 B. Garmus
Hjortronmyren
 U. Lagerlöf