Familjen Saotome, far och son, experter på kung fu, har återvänt till Japan från Kina. När de får kallvatten över sig förvandlas pappan Genma till en panda och sonen Ranma till en flicka, men det återställs med varmvatten.
Ranma är förlovad med Akane, yngsta dottern i familjen Tendo som de bor hos. Det är en förlovning som gjorts upp av deras fäder och som inte är helt problemfri...
Serien består av 38 delar.
Utdrag ur boken:
Quan Jingberget i Bayankalamassivet i Quinghaiprovinsen i Kina...
Kines: Här, herrn är den legensomspunna träningsplatsen med de förtrollade källorna!
Genma: Är du redo, Ranma
Ranma: Det är inte särskilt imponerande!
Kines: Det här är en underlig plats, herrn! Den är mycket farlig! Ingen kommer hit numera! Det finns mer än hundra källor här och alla har en egen sorglig legend!
Genma: (hoppar in bland källorna) Ranma, följ mig!
(Ranma följer efter)
Kines: Men herrn! Vad gör ni!
Genma: Jag kommer inte att göra det lätt för dig!
Ranma: Gärna för mig!
Kines: Snälla herrn! Det slutar illa om ni ramlar ner i en källa!
(Genma och Ranma slåss, Genma ramlar ner i en källa och kommer upp som en panda)
Ranma: Vad...? Vad...? Vad...?
Kines: Det var den drunknade pandans källa! Det finns en mycket sorglig legend om pandan som drunknade här för 2000 år sen! Alla som nu ramlar ner i källan antar pandans gestalt!
Ranma: Å nej!
(Ranma ramlar ner i en källa)
Kines: Ååå! Inte den drunknade flickans källa! Det finns en sorglig legend, mycket sorglig legend om en ung flicka som drunknade här i källan för 5000 år sen! Och den som nu ramlar ner i källan...
(Ranma kommer upp till ytan)
Ranma: Öhhhh?
Kines: ...antar den unga flickans gestalt! Ser ni va jag menar?