Ulrika Kärnborg, DN
”Poeten Ted Hughes anklagades för att ha drivit sin begåvade fru Sylvia Plath i döden. Men i hans brev framträder en öm och respektfull älskare. Och om litteratur skriver han överdådigt och excentriskt.
En kuriös detalj: när jag kvickt går igenom lyrikhyllorna på mitt lokala bibliotek, hittar jag inget av Sylvia Plath. Däremot fastnar blicken omedelbart på en tunn volym med makens, den brittiske poeten Ted Hughes, dikter: "Brev på födelsedagen", tillägnad just Plath. Så har hans rykte till slut hunnit i kapp och till och med kommit att överglänsa hennes även här i Sverige, tänker jag.
Hughes och Plath var gifta mellan 1956 och 1963, då Sylvia Plaths självmord satte punkt för en relation som hade varit konstnärligt fruktbar för bägge parter. Inga kärlekar är så spektakulära som dem mellan poeter - i synnerhet om de används som stoff för dikter. Den mellan Sylvia Plath och Ted Hughes har förstås gått till historien, fast inte som någon med ett lyckligt slut. I åratal anklagade kritiker och allmänhet Hughes för att ha drivit Plath i döden, vilket han ihärdigt förnekade.”