Huckleberry Finn är en Charles Dickens-liknande bok, men i amerikansk miljö. Huck genomgår massa äventyr och Mark Twain knyter samman alla trådar, även sådana man från början inte tyckte var lösa.
"What's the use you learning to do right, when it's troublesome to do right and ain't no trouble to do wrong and the wages is just the same". Citatet är som en sammanfattning av boken och varför Huck gör som han gör i livet. Han frågar sig varför det är svårt att göra rätt och svaret är att det är svårt att göra rätt när samhället har gjort fel i att bestämma vad som är rätt eller fel. För det mesta gör han ändå gott och de gånger han inte gör det beror det mer på samhällets syn på vad som är fel. I det här fallet syftar jag bland annat på hans relation med Jim. Huck bryr sig inte om hudfärgen på Jim, utan han bryr sig om Jims egenskaper, som gör honom till vilken annan människa som han inte skulle kunna förråda. Boken främjar på så sätt jämställdhet mellan svarta och vita.
Boken satirerar människan som framställs som ett rovdjur. Vi lurar andra (syftar på the duke and the king), vi dödar varandra utan att veta varför (syftar på fejden), vi förslavar andra människor på grund av deras hudfärg, vi är beredda att lyncha, etc. Det är bara Huck och Jim, de "laglösa" som framställs som ett ljus i allt det mörka.
Språket och dialekterna stärkte boken en hel del och att läsa boken på svenska borde inte ens göras. På vilken svensk dialekt skulle man framställa den amerikanska söderns?
En förträfflig bok om en groende vänskap och en mognadsprocess i en värld där människor gör en mer besviken, än glad.