Det här är en hysteriskt rolig och tämligen skruvad parodi på fantasygenren, som till slut faktiskt blir en riktig fantasyhistoria.
Jane Drysdale krockar med en kanin på väg hem från sitt arbete som homeparty-försäljare av sexleksaker. Hon kör av vägen, och bilen fattar eld, och till hennes oerhörda lättnad dyker några män upp och hjälper henne ur bilen. De är inte lika övertygade som hon om vikten av att få ut varulagret av bilen, så hon kastar sig själv in i bilen och lastar ur lådorna. Hennes räddare för henne in i skogen, och genom en portal till en annan värld. Något som hon har ytterst svårt att acceptera, och så börjar "kulturkrockarna". Det är vansinnigt roligt när "nutidsmänniskan" Jane introduceras i fantasyns värld, och när hon upptäcker att hennes räddare är inte bara advokat, utan även alv, då börjar hon få nog. Samtidigt blir hon omåttligt nyfiken när Legolas-kopian tar av sig skjortan...
Det här är en bok full av glada skratt, massor av referenser till vår tids fantasy och sf, och samtidigt en riktigt trevlig fantasyhistoria. De flesta skratten inträffar i början, när fantasyvärlden är som mest främmande för huvudpersonen, sedan övergår berättelsen till att mer bli en vanlig fantasysaga, dock med en ovanlig variant av humor. Befriande att läsa just för att det är med en mycket stor glimt i ögat hela vägen igenom. Jag har bara läst den på engelska (tror inte den finns översatt till svenska) men språket är inte besvärligt, så den bör passa för även ovana läsare.
Rekommenderas varmt till alla som gillar fantasy och humor!