Emma är på besök hos sin farfar på Irland medan hennes föräldrar klarar upp sin skilsmässa.
På Island hittar hon en dag en ring som hon visar för sin farfar.
Han berättar att den tillhört en Irlänsk prinsessa.
Emma blir väldigt intresserad och vill att han ska berätta mer.
Så börjar berättelsen om den irlänska prinsessan Melkorka som blev såld som träl.
Melkorka var kungens enda dotter, men han hade tre söner också.
En kväll när Melkorka hade förlovningsfest fick hon en ring av sin far. Den hade tillhört hennes mor.
Senare samma kväll kom det riddare till byn där de bodde. Melkorka försökte fly och sprang ner till havet och gömde sig bakom en stor sten, men riddarna hittade henne och stängde in henne i en låda, som sedan lastades ombord på deras båt.
När de kommit fram till en liten ö fick hon komma ur lådan.
Riddarna trodde hon var stum, för de ställde en massa frågor till henne som hon inte svarade på även om hon försökte. Hon hade blivit stum av rädsla.
Hon blev förd till en marknad där hon sattes i en bur, som var full med andra kvinnor.
En man fick se Melkorka stå där, rädd.
Hans namn var Hoskuld och han köpte henne, och han bodde på Island.
När Hoskuld kom hem med Melkorka blev hans fru förvånad och hon gillade inte Melkorka alls, därför fick hon slita hårt.
Efter en tid fick Melkorka en son med Hoskuld. Han fick heta Olov.
En dag när Melkorka var nere vid ån och tvättade var Olov med. Hans far hade sagt att han skulle sjunga om han kom förlångt bort från sin mor.
Plötsligt hörde inte Melkorka Olav längre. Hon blev orolig och började springa längs å kanten och skrika efter Olov. Hon hittade honom i vattnet.
När Olov kommit upp ur vattnet hörde han att Melkorka kunde tala och hon talade om att det skulle vara deras egna lilla hemlighet.
En dag när de var och hälsade på Olovs lamm var Hoskuld på väg hem från sin jakt. Han hörde Olov prata med Melkorka och tänkte överraska dem.
När de gick hemåt mötte de Hoskuld och när de kom hem var Melkorka tvungen att berätta att hon var prinsessa och att hon kom från Irland.
Hoskuld kastade ut Melkorka och Olov, men fixade endå så att de fick ett litet hus att bo i.