Jag har läst den första svenska utgåvan, utgiven 1967. Som innehåller två delar, dels den vi känner från musikalscenen och dels vad som hände familjen von Trapp i USA.
Första delen är bäst, trevlig tidsbild från 20- och 30-talens Österrike. Andra delen är lång, resumé- eller i bästa fall reportageartad. Familjen Trapp gör hela tiden saker, sjunger, bygger, ordnar, fixar och ber. Det blir aningen långtråkigt, och när det borde bli sorgligt blir det inte det.