Jag väntade mig mycket av "Slakthus 5", kanske för mycket.
Vad jag fick var inte alls vad jag hade förväntat: en humoristisk historia i flera plan, med hoppande kronologier.
Men... vad ger oss Vonnegut? En komedi om krigets fasor? En beskrivning av civilbefolkningens sårbarhet under krigsräderna? En sci-fi om en stor livsfråga (där svret blir: "Det spelar ingen roll om du lever eller är död")?
För mig känns det som författaren inte riktigt beskriver hur illa det var, faktiskt. Och jag irritrerar mig på att det ska vara så förbannat klämkäckt, allt, fast det inte alls är det. Är det ett grepp han ansett nödvändigt att ta till för att få ovana läsare att läsa vidare?
Men kanske, om man sätter in "Slakthus 5" i tiden - 1968: bara drygt 20 år efter andra världskrigets slut, mitt under brinnande vietnamkrig - kanske blir det då ändå en tydlig anti-krigsroman.
Det känns trots allt som om Vonnegut bara skrapar på ytan till vad han verkligen upplevt, starkare (tydligare) skildringar finns (och fanns - "På västfronten intet nytt").