Utan att tänka på det använder vi ofta citat från Bibeln eller Shakespeare: Vårt dagliga bröd, Eftertankens kranka blekhet, det stoft som drömmar göres av etc. Lika ofta använder vi uttryck från la Fontaine (Surt sa räven) och folkliga uttryck, eller politikers utrop: Hade inte en aaning om., Nån jävla ordning. Den här boken visar att bönder inte står de lärde efter i fråga om bra uutryck.
Det faktum att Hitler och Stalin var kortväxta får en att tänka på detta uttryck:
När liten man kastar lång skugga är mörkret nära.
Om en av våra mest omtalade ministrar kan detta sägas:
Den döda fisken följer med strömmen, den levande går emot den.
Om Bush:
Rätten är en vaxnäsa, man kan vrida den hur man vill.
Eller svar på frågor:
-Var är han?
-I skjortan.
Eller fyndiga talesätt:
Här behövs spackel, sa målarn, vaknade bakom gärdsårn.
Ock så vidare... Och så har du alla gåtorna, bakvända visorna, vaggvisorna, ramsorna och allt det andra.
En bra bok för alla som vill berika sitt talade språk! Den är liten och får plats i jackfickan, bra därför som reselektyr på pendeltåget!