En vanlig fördom om teckenspråket är, att det är internationellt. Hur skulle det kunna vara det? Det går inte att skriva brev på teckenspråk och det är först nu med de moderna video-mobiltelefonerna som det går att prata teckenspråk över stora avstånd. Detta förklarar förståss varför England och USA har helt olika teckenspråk. Teckenspråket har sin egen grammatik. Sättet som de olika teckenspråken är uppbyggda på är dock ganska lika. Neurologen Oliver Sacks visste ingenting om teckenspråk tre år innan han skrev sin bok. Då började han sin resa in i dövspråket. Jag jobbar sen snart 30 år själv som städare mm på en dövskola och är pinsamt nog den enda som trots många kurser aldrig lyckats lära mig detta vackra och uttrycksfulla språk och det förbannar jag varje dag. Det är inget primitivt språk, det är lika rikt som det talade språket och det visar Sacks så väl i denna bok. Liksom man ser sitt hemland med andra ögon om man är utomlands, ger denna bok på samma vis en ny syn på det talade språket. Så alla som är intresserade av språk eller dövhet eller helt enkelt vill veta mer om livet måste absolut läsa denna bok!
Ps. På Bokus och Adlibris finns tyvärr inte den svenska översättningen.

Betyg 5