Här är jag nu är en berättelse om en vänskap som växer fram mellan en flykting från Somalia och en socialarbetare. En fin berättelse som framför allt fick mig att uppmärksamma vilka vardagliga svårigheter man utsätts för när man kommer till ett land och man saknar kunskaper i språk och hur det fungerar i det nya landet. Karen Campell beskriver mycket just de språkliga svårigheter och hon ger många exempel på hur fel det kan bli. Många av dessa exempel där Abdi tolkar ordagrant det Rebecca säger skapar situationer som har fått mig att le .
Men egentligen är det inte roligt utan det är detta hundratusentals flyktingar runt om i världen tampas med dagligen.
Jag älskade att Karen fokuserade på den känslomässiga aspekten
Det finns många böcker som har skrivits om flyktingar och av flyktingar . Det är ofta hjärtskärande berättelse om den omänskliga färden till det nya landet och sedan rasismen hatet och utanförskapet de möts av . Det är viktiga böcker som skapar en förståelse hos oss .
Men i dena bok får vi främst följa den känslomässiga rean Abdi gör. Vad sker hos en man som plötsligt inte kan ta hand om sig själv, blir förlöjliga och brottas med trauman och förluster av de han anser skulle ha skyddat

Trovärdig och tankeväckande bok.

Betyg 4