Ursprungsversionen var betydligt mer omfattande och skrevs på 1700-talet som en vuxenbok.
Egentligen handlar den om hur en engelsman helt ensam bygger upp ett eget litet England på en öde ö och på så vis överlever.
Så kom britter att göra i allade länder som de senare kom att erövra. Dom tog med sig sina vanor som dom strikt levde efter, vare sig de hamnade i Calcutta eller på Sydpolen.
Motsatsen var en sådan som norrmannen Roald Amundsen som lärde av eskimåerna hur man överlever i kallt klimat och britten Mary Kingsley som lärde av sina vänner kanibalerna hur man överlever i ett tropiskt klimat.
Robinson är en inskränkt brittisk torrboll av samma kaliber som Phineas Fogg i Vernes Jorden rumt på 80 dagar. Men boken kom att få stort inflytande på filosofer som Rosseau, scouter, teveprogrammmakare, barn, kolonialherrar, survivors och oräkneliga andra genom mer än 200 år. Så som en betydande skrift är boken en klar femma, men som litteratur en trea. Medelbetyget blir då en fyra.