Utdrag ur boken:
- Magenta, sa mr Jones. Trevligt att se att du deltar i undervisningen för ovanlighetens skull. Så, vad säger du?
Jag skulle allt visa honom.
- Hitler, svarade jag självsäkert. Hela klassen brast i skratt. Jag blängde på Arlette, men hon fnös föraktfullt och himlade uppivet med ögonen.
Mr Jones njöt av situationen.
- Han hette alltså Hitler Hitler, eller? Som Jerome K Jerome eller Boutros Boutrus-Ghali...
- Eller MArky Mark, pep Billy O'Dowd som var försöksutskriven från Msr Delaneys specialklass.
- Tystnad! skrek Benranglet. Det blev skrämmande tyst. Jag tror att vi alla vet att hans namn var Hitler. Jag frågade efter hans förnamn.
- Åh! utbrast jag med en suck av lättnad. Lätt som en plätt! Pappa hade hyrt Schindlers List på video förra året. (Jag vet inte vad folk gjorde innan videons tid. Tänk vad mycket böcker de måste ha varit tvugna att läsa).
- Heil, sa jag självsäkert. Heil Hitler.