Jag tänkte fylla ett tomrum och ta med Rumäniens mest kände författare i listan. Zaharia Stancu dog 1974 och var en glödande förkämpe för den kommunistiska regimen och satt som ordförande i landets författarförening. Hans böcker skildrar dock oftast skeenden i början av seklet, livegna bönders kamp mot förtryck och drömmar om frihet. Många av hans böcker kretsar kring bondpojken Darie och dennes uppväst i ett av krig och politiska omvälvningar sönderslitet Balkan. Uruma - tatarens dotter är en av dessa.

Under sina vandringar kors och tvärs har Darie hamnat i en tatarby vid Svarta Havets kust, där han tar tjänst hos en tatarisk (och muslimsk) hövding. Han ställs inför en svårlöst situation när han lockas och tjusas av hövdingens vackra dotter, Uruma. Boken skildrar rättframt och skoningslöst etniska och religiösa motsättningar, sociala strömningar och människors bedrövliga oförmåga att höja sig över sin omgivning. Boken kan läsas som en väg att i någon mån förstå Balkan, och den kan läsas som en bok av en intressant författare. Stancu var kommunist men han är ingen agitator. För övrigt påminner Stancus böcker en smula om Vredens druvor (Steinbeck). Båda skildrar människornas maktlöshet.

Betyg 3