Jag kan inte riktigt smälta det faktum att man i den här boken har gjort tant Uuv och Gerda till gotländskor med att låta Susanne Alfvengren läsa deras repliker trots att det var Gun Olofsson som läste alla av Hervors släktingars repliker inklusive tant Uuv och Gerda och de andra i "Kuivalihavaara" i Svartvintern. Jag vet inte alls varför ljudboksproduktionen har ändrat på det. För det låter i mina öron så fel när norrlänningar talar med gotlandsdialekt. Lika fel skulle det vara om Gun läste in repliker på Mirjams grannar i Kajpe Kviar. Uppläsarna är briljanta och de läser ju in det de blir tilldelade, men här har de som i studion eller förlaget gjort en stor miss enligt mig. Susanne Alfvengren borde läsa prosan som hon gör samt replikerna till Mirjam och bokens andra "sörlänningar" medan Gun Olofsson borde läsa alla de norrländska karaktärernas repliker samt naturligtvis Hervors. Det stör mig när man ändrar på ett lyckat koncept och kanske överreagerar jag- men jag älskar dessa böcker om Mirjam och Hervor och Susanne och Gun är fullkomligt lysande uppläsare och dessutom har jag väntat och längtat efter den här boken i minst tre månader så jag tycker att jag har lite rätt att gnälla när man gör sådana här ändringar. Boken är som vanligt bra och underhållande och spännande och engagerande och vänskapen mellan Mirjam och Hervor är fantastisk. Jag älskar dessa böcker och som ljudbok är de faktiskt något bättre med tanke på de underbara uppläsarna så jag hoppas verkligen att om Hervors släktingar förekommer i nästkommande böcker- att det får bli Gun som läser deras repliker, då kommer allt bli briljant, så som det brukar vara med dessa böcker.
Slutbetyg, en stark 4:a! Jag hoppas på många fler böcker av Marianne med Mirjam, Hervor, Susanne och Gun. Underbara damer!

Betyg 4