Nalle vågar inte prata med tjejer. Särskilt inte Ylva på jobbet. Nalles brorsa Niklas träffar massor av tjejer. Men den snygga tjejen som jobbar i kassan på ICA vågar inte Niklas säga ett ord till, Det är alltid fullt med folk i kön ttill kassan. Då kan man ju inte stå och flörta.
Nalle bestämmer sig för att hjälpa sin bror. Men allt går fel. Nalle hamnar till och med hos polisen.
Nalle är dålig på att hjälpa sin bror. Man kanske är han bättre på att hitta en tjej till sig själv?