Två brittiska forskare, den ene molekylärgenetiker, den andre teoretisk fysiker och förmedlare av populärvetenskap på BBC, har tillsammans skrivit en bok om det mycket smala och av författarna till skyarna höjda forskningsfältet kvantbiologi.
Stora delar av boken (som är för lång) går dock åt till att förklara mycket av fysikens och biologins viktigaste upptäckter som inte har med kvantbiologi att göra men som författarna tycker krävs för att förstå deras teorier/hypoteser. Det som handlar om faktisk kvantbiologi är förvisso ofta intressant, men det är nästan enbart det som presenteras i bokens första halva (kvantmekaniska effekter av betydelse i fåglars magnetoreception, enzymer och fotosyntesen) som verkar ha rimliga vetenskapliga belägg – resten, från kvantfenomen som förklaring till DNA-mutationer till kvantbiologi som förklaring till livets uppkomst, är på det stora hela spekulationer och vilda förhoppningar som knappt går att bevisa. Boken är dessvärre också tafatt översatt, och skriven på ett lätt enerverande sätt.