"I början av femtiotalet hade Ernest Hemingway en ytterst produktiv period, varunder han arbetade på ett stort romanverk om havet. En bit av detta planerade verk var "Den gamle och havet", som gavs ut 1952 och renderade författaren Nobelpriset. Resten blev liggande i manuskript, tills "Öar i strömmen" nu frisläpps för publicering i enlighet med författarens ursprungliga instruktioner."