Skolflickan Usagi är en vanlig 14-åring, tills den talande katten Luna avslöjar att hon är Sailor Moon, kärleken och rättvisans beskyddare!
Tillsammans med de andra Sailorkrigarna måste Usagi bekämpa fienden och söka efter den sägenomspunna Silverkristallen. I skuggorna väntar stilige Tuxedo Mask, som får hennes hjärta att slå extra hårt - men kan hon lita på den mystiske juveltjuven? Och vem är den gömda prinsessan? Kanske är det Usagis idol, den coola hjältinnan "Sailor V"?
Så börjar Sailor Moon, berättelsen som tog mangavärlden med storm och snabbt blev en av de mest berömda flickserierna. Efter år av rättighetstrassel får vi äntligen originalet, Naoko Takeuchis manga, på engelska igen. Denna utgåva är en nyöversättning av den japanska jubileumsutgåvan, med uppfräschade teckningar och nya omslag. För den som bäst minns animen, väntar en helt ny upplevelse. Mangan är mer romantisk, vågar bli mörkare och är tecknad i en överdådig shojo-stil. Sailorkrigarnas komplexa värld avslöjas stegvis och intrigen är befriad från "dagens monster"-avsnitt.
Utdrag ur boken:
Rei: To search for the princess is top priority, but... Just what kingdom is she from? [...] Also, where exactly did you come from, Luna? Just who exactly are you? Who are you working with?
Luna: I'm not allowed to tell you yet. If I told you, you wouldn't believe me.
Ami: But Luna, we need just a little more data on the enemy and [the silver crystal].
Luna: I don't understand the enemy's goal completely yet myself. All I know is that they've come to Tokyo...
Ami: And because of that, we have to defeat the enemy by turning into senshi?
Luna: No! It's for the sake of protecting the princess. You are our princess' guardian senshi. We still haven't found the princess… There's some kind of seal on the princess. I don't know what it is, but I think I have some idea.
Ami: Seal?
Rei: Why is such a thing necessary...?
Luna: It's a possibility that the [silver crystal] placed it on her. The infinite power from the holy stone, the [silver crystal], can be given to anyone who has their eye on it. But if it's power is abused, who knows what will happen... The awakening of you all as senshi is still not complete. All of the senshi need to be assembled for your awakening to be complete. And the princess' seal... I'm sure none of you understand this. That's all I shall say for now.
Rei: Wh- when you say awakening... What do you mean...
Luna: Your memory. You don't remember a thing.
Rei: Remember?
Luna: And besides that, Usagi-chan. You are the most important senshi. You have to mature into everyone's leader. That's the most important thing right now.