Nils Erik Forsgård skriver en liten pärla om en månad i Sveriges historia. September 1808, månaden då Sveriges öde beseglades vid slagen vid Orovais och Jutas, båda odödliggjorda av Runeberg i Fänrik Ståls sägner. Författaren inleder med en liten odyssé genom ett av Napoleonkrig förött Europa, och man inser dels att Sveriges öden och äventyr bara var en liten detalj i en gigantisk bataljmålning som omfattade hela världen. Dessutom inser man att de båda poetiska slagen militärt knappast var mer än skärmytslingar. Historien kryddas med ögonvittnesskildringar från svenska soldater, finsk civilbefolkning och officiella dokument som tar upp så skilda ting som dödsorsaker bland befolkningen och skadeståndsanspråk ställda till den ryske befälhavaren. Sammantaget tecknas en levande bild av en dramatisk månad som i ögonblicket inte framstod som särskilt dramatisk.