En av Isaac Asimovs klassiska verk från tiden då rymdhjältar fortfarande hade strålpistoler och nervkanoner i rymden. Här hittar vi en civilisation i en avlägsen framtid som kan göra hopp genom rymden på bråkdelen av en sekund, men som använder radioutrustning - som med nöd och näppe får plats i en koffert - för att kommunicera med varandra. Det är spännande att se vilken bild sf-författare hade på 70-talet om framtiden. En del av teknologin ligger fortfarande långt, långt in i framtiden - annan teknologi har funnits i ett par decennium redan. De kan göra avancerade hopp genom rymden, men för att göra hoppet måste de slå i tabeller i tjocka böcker och sitta och räkna på en räknemaskin. Isaac Asimov hade anammat Einsteins teorier om tidrymden, men han hade inte helt tagit in vilken enorm utveckling datateknologin skulle ha under slutet av 1900-talet.
Utöver det är detta verk av Asimov oerhört platt och förutsägbart om man jämför med några av hans andra böcker. Och slutet av boken är på gränsen till pinsam i sin twist. Ska inte avslöja vad; men amerikanarna har alltid haft en nära på religiös inställning till sin egen författning.

Betyg 2