Från säkra källor inom PYSS (PolisiäraYtSpaningsStyrkan) har vi fått veta att Artemis Fowl är tillbaka, lika kriminell och genialisk som aldrig förr. Vi vill inte avslöja för mycket, men vår källa indikerar att Artemis och vättarna samarbetar den här gången! Det är dock helt klart att flera kända namn återfinns i det nya äventyret. Holly, Butler, Foaly och många fler dyker upp på jorden igen under hösten och Mulch Diggum får rycka in och göra skitjobbet som vanligt!
Utdrag ur PYSS arkiv - Artemis Fowl-akten - Konfidentiellt
Någon har försett svartalferna med mänskliga kraftresurser av det mest förbjudna slaget. Löjtnant Holly Short är övertygad om att den ansvarige är den trettonårige Artemis Fowl. Men är det han? Misstankar om en förrädare inom PYSS har väckts! Artemis Fowls far hålls som gisslan av ryska maffian och Artemis kämpar för att rädda honom. Den här gången räcker det nog inte med en lysande plan. Den här gången behöver Artemis hjälp -magisk hjälp! Utredning under namnet Det kalla kriget påbörjad. (BOKUS)
Utdrag ur boken:
Artemis startade den kompakta maskinen och fällde upp den platta färgskärmen. Först trodde han att batteriet var urladdat, sedan insåg han att han tittade på ett snötäckt fält. Vitt mot vitt och bara de svagaste skuggor som visade på sänkor och långsträckta kullar.
Artemis fick en obehaglig känsla i magen. Konstigt att en så oskyldig bild kunde förefalla så illavarslande.
Kameran panorerade uppåt och avslöjade en grå skymningshimmel. Sedan, på avstånd, någonting svart och hopkurat. Ett rytmiskt krasande hördes ur de kompakta högtalarna medan fotografen fortsatte genom snön i riktning mot föremålet. Det framträdde tydligare. Det var en man som satt, nej, som var fastbunden, på en stol. Isen klirrade i Artemis glas. Hans händer skakade.
Mannen var klädd i trasor som en gång varit en kostym av högsta kvalitet. Ärr gick i sicksack som blixtar över fångens ansikte, och ena benet tycktes vara borta. Det var svårt att se. Artemis andades stötvis nu, som en maratonlöpare.
Det hängde en skylt runt mannens hals. Kartong och snöre. På skylten stod det med tjocka svarta bokstäver: Zdravstvujte, syn.
Kameran zoomade in på meddelandet i flera sekunder, sedan blev skärmen tom.
"Var det allt?"
Butler nickade. "Bara mannen och skylten. Det var alltihop."
"Zdravstvujte, syn," mumlade Artemis med perfekt uttal. Sedan hans far försvunnit hade han lärt sig språket på egen hand.
"Ska jag översätta?" frågade Butler som också talade ryska. Han hade lärt sig det under fem år i slutet av åttiotalet då han jobbat åt en spionorganisation. Hans uttal var emellertid inte lika felfritt som hans unge arbetsgivares.
"Nej, jag vet vad det betyder", svarade Artemis. "Zdravstvujte, syn: Hej, son."
Nedskrivet av Salamis