Vampyrsystrarna Daka och Silvania måste få en ny vän, och det fort. Annars tänker dom flytta tillbaka till Transsylvanien igen. Där får man åtminståne flyga omkring ostört, och gå i skolan på natten! I deras nya hem i Tyskland är allt helt annorlunda- här lurar faror runt varje hörn. Hur åker man egentilgen rulltrappa? Och hur får man en spårvagn att stanna? Den första sköldagen blir katastrofal, men i klasskamraten Helene finns räddning i sikte- och kanske även den första bästa kompisen.