Rumänskan Nina Cassian är en poesins och kärlekens veteran var hyllningar till passionen och livet blir en stor, obändig frihetssång. Det hon skriver är direkt och expressivt, intelligent, oförskräckt och kompromisslöst. Hennes dikter rymmer ofta galghumor och förtvivlan, de handlar om död, förlust och lidande och, med hennes egna ord - om "stolthet, ensamhet och konst". Mirakelkvinnan är det första urvalet av Nina Cassians dikter på svenska.
Utdrag ur boken:
Avsedd för gamla och rörelsehindrade
Jag fick stå under hela resan:
ingen erbjöd mig en sittplats
trots att jag var minst tusen år äldre
än alla andra,
trots att jag hade tydliga tecken på
minst tre svåra åkommor:
stolthet, ensamhet och konst.