När natten faller på –
då dansar katterna tango med tranorna,
då ligger många sköna fiskar i potten hos pokerkatterna,
då tjuvkopplar kattelefonistern samtal till Arabien.
Då...
Den här boken inspirerades av Anthony Tebers teckningar i The New Yorker 1977. De avslöjade vad katter egentligen har för sig om nätterna. Tabers förra bok, I huvudet på en katt (Ordfront 1981), handlade om en randig katt som hette Tiger och visade hur världen såg ut ur hans perspektiv, två decimeter över marken.
Anthony Taber började teckna för The New Yorker när han var nitton år. Hans bilder har publicerats i många tidsskrifter, bl a Esquire, Saturday Review, Omni och Audubin. Taber är utbildad vid Philadelphia College of Art och bor i Itacha, New York.